艾比露比外文書店

如果你知道對小孩子而言「不、可、以」這三個字有著難以抗拒的魔力，

那麼你就不能不注意最近正夯的「Don't push the button！」系列繪本。

 

「Don't push the button！」這系列繪本由美國新秀Bill Cotter所創作，

他原本是位學齡前幼兒美術與音樂老師，

所以他的創作總能吸引學齡前幼兒目光，並逗得小小孩哈哈大笑。

 

目前這系列共有五書，分別為和節慶有關的：

1.Don't Push the Button- A Halloween Treat (20x20軟皮精裝硬頁)
2.Don't Push the Button- A Christmas Adventure  (20x20軟皮精裝硬頁)、 (15x15硬頁)
3.Don't Push the Button- A Easter Surprise (20x20軟皮精裝硬頁)

以及和節慶無關的：

4.Don't Push the Button (20x20軟皮精裝硬頁)
5.Don't touch this book (15x15硬頁)

以上書籍接以「Don't ....不要做...」和小朋友互動，

越說不要，小朋友越故意唱反調，越忍不住要去做，

所以是5本可以讓小朋友離開位置動動身體的互動書喔!

一起來看看這些書籍內容吧!

以下紅色字體為作者與讀者的互動。

---

Bill Cotter特地為西方三大重要節日繪製了三本「Don't Push the Button」，

分別為：

1.Don't Push the Button- A Halloween Treat (萬聖討糖趣)

2.Don't Push the Button- A Christmas Adventure (聖誕樹裝飾樂)

3.Don't Push the Button- A Easter Surprise(復活彩蛋變變變)

 

1.Don't Push the Button- A Halloween Treat (萬聖討糖趣)

 

今年萬聖節必備，老師們你備了沒?

小怪獸Larry剛討完萬聖節糖果。

 

可是還有一間屋子還沒去討糖果，聽說裡頭住的都是怪獸。

 

Larry：「等等，你要幹嘛? 你要害我們被吃掉嗎?」

 

拜託，不要按電鈴，

如果我們現在回家，我就給你我全部的糖果。

 

好吧，我想我阻止不了你按電鈴，還有說"不給糖就搗蛋"。(按一下)

 

我覺得好恐怖，你先慢慢推開門，偷看一下裡頭好了。

 

啊啊啊~是怪獸，趕快大叫Boo把它們嚇跑。
(不夠大聲，再大聲一點。)

 

很好，它們都嚇跑了。等等，好像有張紙條，

你能幫我把線剪掉然後把紙條拿給我嗎?

 

紙條上寫著：拍手兩次就能把燈打開。

 

怪獸們：我們有特別的點心要給你。數到3，按下按鈕。

 

萬聖節快樂! 我就跟你說該來這裡討糖果的。

 

---

2.Don't Push the Button- A Christmas Adventure (聖誕樹裝飾樂)

 

今年聖誕節必備，老師們你備了沒?(直接copy上面台詞XD)

有20x20cm，以及15x15cm兩個常見尺寸。
 

哇啊~你們應該知道我的規則吧!
"不要按下按鈕!!!"

 

聖誕老公公在路上了(聖誕節快到了)，你們不想在頑皮名單上，對吧!

 

老天，可是這按鈕好美。

我想應該沒有小精靈在看，應該小按一下沒關係吧! (按一下)

 

天呀!你把我變綠色了，像棵聖誕樹。(再按一下按鈕)

 

哇~你真把我變成一棵聖誕樹了，
好了，現在(按2下按鈕)把我變回紫色。

 

哇~我看起來像根拐杖糖了，
好了，現在(按3下按鈕)看看。

 

精靈：老兄，小心點。
Larry：快，(搖搖這本書)擺脫些精靈。

 

喔喔~搖搖書只會讓天空下雪。
Larry：快，(超大力按這個按鈕)看看。

 

麋鹿：你按到我的鼻子了啦!
Larry：我看到聖誕老人來了，(拍拍你的手)讓我可以變回正常。

 

聖誕老人：Larry，，我很高興我找到你了，

我需要你和你朋友的幫忙，幫我發動這部雪橇。

 

Larry：你能幫我啟動聖誕老人的雪橇嗎?
只要數到3，3...2...1....(按下去)。發動。

 

---

 

3.Don't Push the Button- A Easter Surprise(復活彩蛋變變變)

明年復活節必備，老師們你備了沒?(又直接copy上面台詞XD)

 

Larry：嗨，大家，復活節快到了，我超興奮的，你呢?

 

Larry：我知道你在想什麼，但我們不該碰那個按鈕的，我是真的。

 

Larry：但是，我不覺的復活兔兔正在看，所以(去按~去按)。

 

Larry：ㄟ~這些兔子耳朵打哪來的?(趕快按2次按鈕)

 

Larry：咦~現在我有兔子鼻子和鬍鬚了。(趕快按5次按鈕)

 

Larry：喔~我們有五顆蛋，點點每顆蛋加點顏色。(點點5顆蛋)

 

Larry：(用你的手指點點這些蛋)，幫忙裝飾這些蛋，讓她們看起來特別一點。

 

Larry：太棒了，現在(上上下下搖)這些蛋，讓他們風乾。

Larry：喔~不~我們剛剛搖來搖去，讓蛋都四散了，
你能(把這些草吹一吹)，讓我們把蛋找出來嗎?

快了快了，(再大力吹)!!!

Larry：看到了，他們在這。

在你把它們放進籃子前，(數一數有幾顆)?要確定你顆都有數到。

 

Larry：謝謝，夥伴。
你幫忙了把今年的復活節，變成一個最棒的復活節。

 

---

 

4.Don't Push the Button(復活彩蛋變變變)

越說越故意的「Don't push the button！」系列，第一本始祖來了!

 

大家好，我是Larry，歡迎來到這本書。

這本書旨有一個規則，就是不要碰那這按鈕。

 

我說真的，連想都不用想。

 

但是這按鈕看起來真美，也許你該小小按一下。

 

啊~我變黃色了，(再按一次)。

 

啊~現在我變黃色了，還有點點，(快按兩次)

 

啊~我的老天鵝，現在有兩個我了，(按多次一點)

呃~~~

 

趕快(搖一搖這本書)，擺脫這些額外的Larry。

 

快了，再(搖一下)

 

OK，這本書說去(抓抓Larry的肚子)，讓他變回原貌。

 

哈哈~好癢好癢，好多了，不要再按這個按鈕了。

 

但剛剛真好玩，也許再多按幾下....

---

 

5.Don't Push the Button(復活彩蛋變變變)

都叫你不要碰了呀! 你還碰!!!

 

Hi，最近過得好嗎?

我知道你在看我的新書，但是.....

 

不准碰這本書!!!
連試都不要試，看到封面有我得照片沒?

 

這代表Larry決定遊戲規則。

 

跟你說，你可以完這本書，但是只能用一根手指，
拖曳它，像這樣。

 

哇~~~你畫出了藍色，試試看用你全部的手指。

 

哇~酷~你製造了彩虹，現在，搖一搖。

 

哇嗚~現在，轉圈圈。

 

哇~現在，像個機器人，邊走邊講。

嗶嗶嗶....啵啵啵~嘻嘻嘻~

 

這真好玩，現在給我你最棒的恐龍吼......

 

不好玩，不好玩，快快快~拍拍揮揮你的手臂。

 

拍拍揮揮~~~~飛~

 

你救了我，好險好險。我們真的應該住手了。

 

最後，我們該試試最後一件事，
扭一扭，
轉圈圈，
像機器人一樣講話，
恐龍吼，
拍拍揮揮你的手臂，
全都一起做!!!

 

太棒了!!!

你可以隨時隨地的玩。

 

來看看這五本書的內頁縮時攝影吧!

這麼好玩，好笑，又可以讓孩子離開座位，起來動動屁股點點手指的故事書，
上哪買?當然是到介紹外文童書最專業的~

艾比露比外文書店(點我連此五書下單處)https://pse.is/J6THH