艾比露比外文書店

(本篇上集介紹重點為黃盒sight word readers，綠盒Vocabulary Kit介紹請點下集<點我>)

每當客人來到店裡購買常見(用)字讀本/小書/教材，詢問度最高的，莫過於Scholastic出版的Sight word readers，以及Reading line 的綠盒Vocabulary Kit兩項產品。
就因為知名度太高了，家長們最喜歡問我的三個問題就是.....
1.這兩套有甚麼不同?
2.如果預算只能買一套，那我會推薦那一套?
3.這兩套的單字重複率高嗎?

因此這篇我就這三個問題，為大家一一解答吧!
 

1.這兩套有甚麼不同?
這兩套都是Scholastic專為孩子進入"自行閱讀"做準備認字的讀本。因為關乎"認字"，因為英文是套"拼音系統"，所以比較建議已經認識"自然發音"並且開始學"拼音"的小朋友閱讀(約四歲以上)。但因這些專為"認字"而編寫出的小書，都有可愛、清晰又合乎情境的繪圖或實拍照片，因此若是完全沒有拼音基礎的小小孩，共讀的目的只是要"指物為名"(看到物品/圖片說得出名字)而非認字，如此一來提早共讀，也是可以的喔!

Sigh word readers

新版的Sight word readers為書+CD版本(早期書和CD是分開賣的)，共有25小書+一本習作本+一片CD。



每本小書大小約14X14cm，正適合4~8歲孩子的小手。全套小書共有五種外框顏色，藍色X5本，青色、橘色、綠色、紅色、紫色各x4本。

每本封面右上角黃色半圓框框，即為該小書主要sight word(常見字)重點。每本小書約8頁，每頁約一句，精巧短小卻句句精華，最適合耐心尚不足夠的小小孩閱讀。

但是到底什麼是sight word呢?

根據維基百科對Sight word解釋:「Sight word是一些常見的英文字，特別是在兒童的讀本中會常出現的字，一般會鼓勵兒童記憶這些字，讓他們可以在不用任何拼讀解碼技巧的輔助下，可以認這些字。在初期兒童的英文教材中，Sight word大約佔了總字數的75%。兒童認得sight word的好處是在接觸初級的教材時，要嘗試閱讀內容前就已認得其中大部份的單字，因此兒童可以專心的在教材的內容以及理解，而不用為了要對每個字進行拼讀解碼而中斷閱讀。全字教學的提倡者認為讓學生認得大量的Sight word，有助於閱讀的學習。」

目前最常用的sight words是Dolch博士為孩子們依程度分級的 sight words 220字表：

(圖片來源：http://www.therightsideofnormal.com/2013/10/08/sight-word-or-phonics/)

這些sight word大部分與自然發音法則無多大關係，孩子無法依照已學過的自然發音來記憶單字。然而這些單字卻極常用到，字裡行間中常常會閱讀到這些字。因此Dolch把這220個常見字整理出來，以"看久了就會"的"把字當圖像"學習方式，讓孩子自然而然的將這220字記憶於無形之中，以減少閱讀時斷斷續續拼音的障礙。

但220個單字對4~8歲，非以英語為母語的小小孩而言，實在太多了，因此Scholastic特別整理出50個"常見之最"單字，配合可愛的插圖，有意義的文句安排，讓非以英語為母語的小小孩，也能因為學習了sight word，體驗英語閱讀的樂趣。

(sight word readers裡的sight word 50字)

Sight word readers裡的50個sight words，大多為主詞、be動詞、介係詞及幾個常用動詞。很多家長依看到近千元的盒裝小書，教的卻是這些字不像字，沒有甚麼意思的單字，就直接拿起又放下(嘆~)。其實這些看起來沒有特殊意義的單字，卻是英語裡構成一個句子的基本文法結構，也是西方小小孩每天講話最常用到的單字。除此之外，這50個sight words有點像是藥方的"引子"，因為要用到這些sight words，必定得搭配其他名詞，動詞，食物，動物，場所，交通工具.......，而這些藉由sight word引子所帶出來的單字，也會一併放在小書中。

比如其中的Dinner小書：


小書右上方的sight word關鍵字是we和get，整本小書也是用這兩個字串聯並且疲勞轟炸地出現，但除了這兩個之外，因為最後的晚餐是Pizza，她們上街買食材要回家做，所以也順便帶出了crust餅皮，cheese起司，tomatoes番茄，Onions洋蔥，mushroom香菇，spices調味料，pepperoni辣味火腿，還有最後的Pizza等8字，所以並不只是家長所想的，貴森森的一盒小書，只有50個單字喔!若以每本平均5~8個單字量X25本小書+50個sight words，一盒sight word readers小書的單字量，約為175~250個單字量，逼近全民英檢初級的1/5單字量。對小小孩或初學者來說，已經相當多了。

除了小書外，新版的sight word readers也有一本習作本：

習作本的第一頁，就是教家長和老師如何使用這一套書：

1.先和孩子一起看封面，指出這本書的sight word是哪兩個字，解釋它們的用法，並且大聲唸出來。
2.大人(家長、老師)念小書故事給孩子聽。
3.討論這本小書的文字和畫風，並且指出來給孩子看。
4.問孩子並要孩子找出這些sight words，並要她們大聲唸出。
5.和孩子一起念小書，並加強她們對該本常見字的印象。
6.和孩子一起做這本習作本的寫寫看及指讀念念看部分。(p4~28頁)
7.等孩子念完全套小書，再請孩子完成最後的圈字遊戲。(p29~32頁)

(習作本的4~28頁，為基本筆順及指讀練習，每頁最上方是小書書名及封面圖示。)
 

(習作本的29~32頁，為綜合練習圈圈看)是給會握筆寫字的小孩練習筆順、唸讀用的，最後還有文字圈圈看遊戲，是一種以遊戲驗收成果的概念。


而每本小書在CD裡有三個音軌，以上面的Dinner小書為例(音軌71，72，73)：

音軌71 Dinner：情境人物朗讀+環境背景音+翻頁聲
音軌72 Dinner：成人朗讀+翻頁聲
音軌73 Dinner：成人朗讀+輕音樂

看完了習作本及試聽了CD，接下來就看看每本小書，裡面有甚麼內容吧！有家長想知道Sight word readers以及Vocabulary kit裡學到的常見字(單字)重複性高不高，所以我就順便將每本小書裡可以學到的單字也列出來了，小孩子能用的常見字雖大同小異(約英檢初級1200字)，但因每套教材的規格及版型、插畫風格不一，能涵蓋的單字大多為300字左右，並且每個人對常用字的定義不同，不可能涵蓋所有常見字，頂多偶有重複，大家可以自行比較重複性高不高，再考慮是要擇一？還是兩套都買喔！

1,Fly away

Sight word：will，fly
主題：太空飛行
其他新單字：月亮、星星、太陽、火星、海洋、沙地、山、家、著陸

2.Farm friends

Sight word：I，see
主題：農場動物
其他新單字：牛、馬、母雞、綿羊、鴨子、豬、山羊、農場

3.New socks

Sight word：want ,new
主題：襪子數數
其他新單字：襪子、新的、4、6、很多、小鳥、兔子、螞蟻、毛毛蟲

4.Helps

Sight word：help，at
主題：地方講法
其他新單字：公園、商店、圖書館、動物園、轉角、洗車場、學校、家

5.Ride on

Sight word：ride,on
主題：交通工具
其他新單字：公車、飛機、腳踏車、火車、馬、船、雪橇、遊行花車

6.Up and down

Sight word：up,down
主題：上下搭乘工具
其他新單字：滑雪、手扶梯、摩天輪、溜滑梯

7.The Party


Sight word：here,are
主題：派對用品
其他新單字：杯子蛋糕、盤子、帽子、派對吹笛、氣球、禮物、客人、驚喜

8.I did it


Sight word：did,it
主題：穿衣動作
其他新單字：扣紐釦、拉襪子、綁鞋帶、拉拉鍊、開門、等待、抱抱

9.Three
.

Sight word：have,three
主題：動物與物品
其他新單字：豬、假髮、熊、椅子、臭鼬、有上下舖的床、小貓、無指手套

10.Play Time

Sight word：play,with
主題：玩具
其他新單字：積木、小船、洋娃娃、手偶、泡泡、球、卡車、小貓


11.Me Too!

Sight word：me,too
主題：動作
其他新單字：騎車、畫畫、吃、閱讀


12.Find it


Sight word：find,the
主題：海邊玩水用品
其他新單字：水桶、小鏟子、遮陽傘、防曬油(乳液)、毛巾、泳裝、帽子、海灘


13.one two

Sight word：one,two
主題：名詞用品
其他新單字：球、朋友、小拉車、鞦韆、跳繩、樹、書、雨傘、很多
 

14.Animals

Sight word：like,to
主題：動物名稱/動作
其他新單字：山羊、爬山、花豹、跑、北極熊、游泳、烏龜、曬太陽、蝙蝠、倒掛、鯨魚、噴吹、袋鼠、跳躍、螢火蟲、發光


15.City colors

Sight word：look,for
主題：顏色
其他新單字：紅、藍、橘、紫、黃、綠、顏色、seen

16.That hat

Sight word：that,pretty
主題：被風吹的帽子
其他新單字：漂亮的、帽子、風、吹、鱷魚
 

17.Go,Go

Sight word：they,go
主題：地點名稱
其他新單字：鞦韆、商店、游泳池、學校

18.My dog

Sight word：you,and
主題：動作
其他新單字：用耙子耙、甩、掃、睡覺、騎、藏、跑

19.Guessing Game

Sight word：what,in
主題：小動物名/地點
其他新單字：樹、鳥、蜂窩、蜜蜂、花園、蝴蝶、房子、人
 

20.My Bear

Sight word：my,can
主題：動詞單字
其他新單字：熊、睡覺、吃、玩、騎、讀、盪鞦韆、游泳、曬乾

21.That is funny!

Sight word：a,funny
主題：遊樂單字
其他新單字：腳踏車、帽子、風箏、公車、卡車、我們、好笑的

22.Dinner

Sight word：we,get
主題：披薩用料
其他新單字：餅皮、起司、番茄、洋蔥、香菇、香料、辣味香腸、披薩

23.This is a peach

Sight word：this,is
主題：食物及物體
其他新單字：桃子、派、馬鈴薯、薯條、種子、樹、龍、me

24.Run

Sight word：Run,said
主題：叢林動物
其他新單字：獅子、長頸鹿、大象、斑馬、大猩猩、犀牛、花豹、跳、動物
 

25.Little and big

Sight word：little,big
主題：相反詞
其他新單字：卡車、房子、花、氣球

發音認字小書大集合

發音認字小書部落格詳細介紹：
★Sight word readers→https://goo.gl/nI3NYU
★Vocabulary Kit(綠盒常見字)→https://goo.gl/gG3SVv
★Sound and Letter Kit(橘盒字母與自然發音)→https://goo.gl/QsDoJE
★Phonics Kit(藍盒CVC短母音拼音)→https://goo.gl/JJ9dda
★Sunshine Books大書與小書→https://goo.gl/XvFIe2

發音小書官網購書連結(店長部落格嚴選)→https://goo.gl/9dIBHD
 

接著來看看8歲的Abby為大家念的sight word readers小書試讀吧!