如果您的孩子已經可以自行讀完各出版社Level 3的分級讀本，在即將進入如Nate the Great、Junie. B. Jones這類大部頭初階英文小說，或甚至要跳級(千萬不要)讓孩子自行閱讀如Magic tree house神奇樹屋、A to Z Mysteries這類青少年章回小說前，其實可以先由這套既是惡搞童話，又有中英對照文本、劇場版全英文朗讀CD的Seriously Silly Stories其中幾本讀起，做為孩子開始進入初階英文小說獨立閱讀前的橋樑書。(英文分級讀本→Seriously Silly Stories→英文初階小說)
這套Seriously Silly Stories初階英文小說為英國出版社Orchard Books所出版，中英雙語對照版權為台灣麥克所有。全套共有12小說+12CD，每一本小說都有英美人士錄製的朗讀CD。
CD朗讀為美式發音，共有兩種朗讀形式，一為有情緒變化的劇場朗讀+搭配劇場情境音效。一為正常語調+翻頁聲。每盒CD有兩片CD，即兩本書，除了可以讓孩子邊閱讀邊檢視自己的發音是否正確外，還可做為睡前廣播故事，播放CD反覆聆聽。
這套書在國外的適讀年齡約為小一~小五生，但對非以英語為母語的台灣小朋友而言，我想較適合已有英文閱讀基礎小四以上的大兒童至國三青少年閱讀。若孩子可以自行閱讀各出版社分級讀本約Level 3程度，那麼孩子的Lexile閱讀分級大約會在400L~650L之間，則可以試試看閱讀這系列小說。這12本小說文字的難度約為全民英檢初級，國際藍思(Lexile)閱讀分級約為500L~900L，內容為惡搞/改寫知名童話故事文本。每頁皆有1/2頁和文意相符的插圖來搭配段落文句，正適合即將開始叛逆，即將邁入段落式文章閱讀、卻又害怕挑戰滿版英文字的大孩子。甚至對自己英文程度沒自信、想挑戰讀完人生第一本英文小說的高中生和大人也很適合!
每本書的第一頁即為12書的童話惡搞角色地圖，孩子可以自行著色，並將這個地圖當作是自己的"閱讀里程碑"，讀完全部的12本書，就會到達最後的"Goal"王國。但儘管這張地圖有類似導航的路徑可以前進，但12書都是獨立的童話惡搞故事，所以孩子可自行挑選自己最有興趣、最熟悉的童話故事、最適合自己Lexile 等級的小說開始讀起。最後在地圖上做上記號，讓自己記得讀過哪幾本就可以了。
原Orchard Books出版社版本只有英文頁面，台灣麥克向原出版社購買版權後，於書後加上了簡單的中文翻譯，這對於第一次挑戰全英文小說覺得壓力很大的小朋友或家長，相當有幫助。因為非以英文為母語的孩子而言，第一次自行閱讀英文小說，容易對自己的英文閱讀能力感到懷疑(一直翻下一頁全都是一段段的英文呀!)，不妨可以讓孩子先閱讀後面的中文故事，讓孩子對整個故事的情節有點印象後，再回頭從第一頁閱讀原文小說。
因為大概知道某個段落的意思為何，這樣看到一大段的英文句子，比較不容易一開始就打退堂鼓。若是閱讀進行中讀到幾個比較難懂的句型，或猜不出意思的片語而無法繼續理解下面文章，也可以先翻到後面的中文知道意思後，再翻回原文繼續讀下去，這樣才不會因為幾個少數不知道的關鍵句或片語中斷閱讀。否則等到他們查完字典，那份繼續探索故事的熱情，應該早就冷掉了。我高中時第一次接觸"大家說英語"這類初階英文廣播時，先看中文再看英文，是雜誌與廣播主講人，建議的學習方法之一。
小說的封面為防水軟皮精裝，大小為半張A4紙大小，相當適合隨時攜帶外出閱讀。若您的孩子已有基本的英語閱讀能力，下次和孩子等上菜等捷運時，就別再和孩子一起滑手機了。出門前放兩本小說在小包包裡，大人小孩一起閱讀吧!
除了一起閱讀小說打發時間外，也可以隨書放支彩虹筆當書籤，讓孩子為小說裡的插圖塗上顏色。(千萬別用彩色筆或簽字筆呀!)
小說的內頁和一般的英文小說一樣，採用較不傷眼的偏黃紙質，但缺點是紙張外緣容易因久放或曝曬看起來更黃一些，這是英文小說常有的現象，不算是書籍瑕疵喔!(上張照片為無修圖內頁原始照，其實黃漬部分只有邊緣)。
整套12書+12CD的童話故事原型與改編後的篇章分別為：(同顏色為同一盒CD組合)
1.惡搞"漢姆林的吹笛手"的The fried piper of Hamstring(油炸吹笛手)
2.惡搞"三隻小豬"的Eco-wolf and the three pigs(伊克狼和三隻壞豬)
3.惡搞"歌蒂拉及三隻小熊"的Ghostyshocks and the three scares(歌蒂夏可與三隻熊的恐怖故事)
4.惡搞"長髮公主"的Shampoozel(長髮姑娘香波子)
5.惡搞"侏儒妖"的Rumply Crumply Stinky Pin(古怪的小老頭)
6.惡搞"美女與野獸"的Billy Beast(野獸比利)
7.惡搞"拔蘿蔔"的The rather small turnip(誰吃了"小"頭菜?)
8.惡搞"傑克與魔豆"的Daft Jack and the Bean stack(傑克與豆子罐頭)
9.惡搞""的"灰姑娘"的Cinderboy(灰小子)
10.惡搞"小紅帽"的Little Red riding wolf(小紅狼)
11.惡搞"國王新衣"的The emperor's underwear(國王的內衣)
12.惡搞"白雪公主"的Snow White and the seven aliens(白雪公主和七個外星人)
為了一圓Lulu的英文教學節目廣播夢鼓勵更多大孩子邁入英文小說閱讀，所以書店預計今年11月起每周四晚上8點，Lulu會挑選其中幾本小說，並在書店粉絲團開設這幾本小說的共讀節目(點我連接書店Youtube專屬頻道)。內容會有逐段的文章解析、單字學習、英文資源補充以及簡單文法教學。並會在每次節目播出後，於書店雲端上傳該次節目的講義與學習單(點我連結書店雲端硬碟)，目的讓已有英文基礎的大孩子進行初步英文寫作。以下是本節目的首集：
現在就一起來看看這12本初階英文小說，怎麼惡搞童話吧!
點我購買這套/單本Seriously Silly Stories初階英文小說
...................
1.Snow White and the seven aliens(白雪公主和七個外星人)Lexile: 約770L
故事原型：白雪公主出生不久後，親生母親就去世了，長大後父親娶了新繼母。但這個繼母是個狠毒的後母，自從她經由魔鏡知道白雪公主才是世界上最美的女人後，她嫉妒白雪公主的美貌，處心積慮想迫害她。於是白雪公主只好流浪並投靠森林裡的七個小矮人。但心地善良的白雪公主仍逃不過壞繼母的法眼，吃下繼母準備的毒蘋果後過世。好在下葬前最後遇到白馬王子，白馬王子被她的美貌所吸引，忍不住親了白雪公主，白雪公主因而吐出毒蘋果後甦醒，從此之後和王子過著幸福快樂的日子。
惡搞童話：白雪公主會唱歌會跳舞會寫歌，一心想和牆上的偶像Boysnog一樣當個流行歌手。但偏偏她有個從前是女巫合唱團主唱，但現在聲音變得比烏鴉難聽的後母。後母嫉妒白雪公主的歌喉，一天到晚對她冷嘲熱諷。而白雪公主的父親，是個膽小的老頭。怕老婆的他，在老婆照鏡子時，一天到晚躲在老婆的身後化身鏡子代言人，奉承並回答老婆的問題。有天白雪公主的父親藉由鏡子不經意地說出白雪公主的歌聲才是世界上最好聽的聲音，還有最可愛小巧的鼻子。壞後母勃然大怒，要老頭把白雪公主趕出家門，並切下她的鼻子。
但膽小的老頭當然不肯，他將白雪送上公車後，就帶了一塊假黏土當作白雪的鼻子給妻子。妻子高興極了，當下就把假鼻子搭著薯條沙拉吃了下肚。這時流浪到大城市的白雪，看見有艘飛行船俱樂部正在徵清潔工，於是她前往應徵，最後陰錯陽差地和唱歌超難聽的七個外星人組成樂團，還成了知名的流行歌手。成名的白雪被壞後母知道了，她佯裝白雪的偶像Boysnog裡的Hank Hunk，對她說了惡毒的話，讓白雪得了舞台恐懼症。好在最後曾是心臟跳動專家的正牌Hank Hunk到來，拯救了白雪，並和她結了婚，還與七個外星人前往外太空度蜜月。而壞心的後母，把鏡子打破後，聖誕節孤零零的她，發現原來一直和她講話的不是鏡子，一直是深愛她的老公。最後決定和小老頭一起努力，製作聖誕節塑膠飾品過生活。
值得一提的是，這本書曾在1999年，獲得英國Nestlé Children's Book Prize頒發6~8歲組最佳兒童優良讀物金牌獎。同年得金牌的，還有我們所熟知的0~5歲組的The Gruffalo(怪獸葛肥羅)，還有9~11歲組的Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(哈利波特：阿茲卡班的逃犯)，可見這本書在英國相當知名(而且在英文為母語的國家，適讀年齡是6~8歲的小朋友喔!)。
2.The emperor's underwear(國王的內衣)Lexile: 約900L
故事原型：在很久以前，有一很愛打扮的國王，經常都要穿新衣裳。有一天，城裡來了兩個騙子，他們對國王保證他們能織出最美麗與奇特的布料並將它做成衣裳。而他們織出來的布，凡是愚蠢和不稱職的人都看不見。但就算國王和大臣們都看不見騙子所織出來的布，但因為不想承認自己是笨蛋和工作不努力的人，紛紛向國王欺騙說自己看到了極其美妙的布料。直到國王大搖大擺的穿上"甚麼都沒穿"的新衣出巡，被天真的小孩直言，才戳破這場鬧劇。
惡搞童話：從前有個國家的人，從國王到人民，都光溜溜地不穿衣服。也因為沒有衣服，他們不用洗衣服，燙衣服，摺衣服....每天把世俗花在衣服上的瑣事時間，用來盡情地追求快樂。但是夏天當然會快樂，冬天不穿衣服，真是冷死人了。於是有一天，皇宮裡來了兩個外地來的裁縫師，他們打算為國王製作保暖的燈籠內褲和毛衣。只是國王擔心一旦他穿上衣服，人民會反彈，於是裁縫向國王說：放心，這些他們製作出的衣服是透明的，只有笨蛋才看的到。穿上保暖的燈籠內褲和毛衣的國王開心極了，一天到晚騎著腳踏車出巡，因為他的屁股終於不用受凍了。雖然他明知道身上穿著衣服，但因不想承認自己是笨蛋，所以也欺騙自己沒穿衣服。
而國王身邊的大臣及街上的民眾，雖然每個人都看到國王穿了衣服，但因不想承認自己是笨蛋，只敢拍手叫好。直到有個冷得發抖的小男孩指著國王說：國王他穿了保暖的衣服和內褲，所有人才因不想凍到發抖，紛紛要求也想和國王一樣穿衣服(這時國王還傻呼呼地以為自己真是個笨蛋)。於是兩個邪惡的裁縫師，詭計終於得逞。他們在王國內開了一家專賣保暖內衣褲的專賣店，生意好的不得了。但開始穿上衣服的民眾，卻也開始將時間花在用洗衣服，燙衣服，摺衣服....就連國王也因衣服漸漸不開心了起來。直到夏天又來臨，王國裡的人覺得熱到不行，紛紛又重回脫光光行列，還直言光溜溜並不粗魯，就連國王也樂當一個光溜溜的笨蛋。這時兩個邪惡的裁縫師的內衣褲專賣店，因夏天的到來而生意變差，但腦筋動很快的他們，這時改賣防曬油和冰棒。
3.Little Red riding wolf(小紅狼)Lexile: 約660L
故事原型：穿著紅斗篷的乖巧小女孩"小紅帽"幫媽媽送麵包給森林裡的外婆，但在森林裡卻被大野狼搭訕而透漏行蹤。於是大野狼先到外婆家中把外婆吃掉，又吞掉前來的小紅帽。好在路過的獵人聽到呼呼大睡的大野狼肚子裡，小紅帽的呼叫聲，於是把大野狼肚子打開，救出了外婆與小紅帽。
惡搞童話：森林裡住著一個大野妞，她又壞又粗魯，森林裡的小動物都怕她，因為牠們常常受到大野妞的欺負。而其中大野妞最愛欺負的，就是善良的小幼狼。大野妞的爸爸是專做帽子的溫柔老帽匠，只是他做的帽子都很醜，他這輩子只賣出過一頂睡帽，導致他們家一直都很窮，所以大野妞很討厭爸爸的工作。有一天老帽匠幫大野妞做了一頂醜到爆的小紅帽，要大野妞戴上。討厭戴帽子的大野妞當然不肯，跑出去後遇見正要拜訪狼奶奶的小幼狼。
於是大野妞騙小幼狼說，這頂帽子是狼奶奶特地做給小幼狼的禮物，要小幼狼戴上。小幼狼雖然也覺得這頂帽子醜到爆，但因為是奶奶的愛心，所以還是戴上了，並叫自己小紅狼，還跟大野妞道謝。大野妞知道小幼狼要去奶奶家，所以打算繼續捉弄小幼狼，她先跑到狼奶奶家(剛好狼奶奶外出)，戴上狼奶奶的睡帽，躺在床上假裝自己是狼奶奶，繼續捉弄小幼狼。這時狼奶奶回家了，狼奶奶是隻有黃色眼睛滿嘴尖牙的大野狼。她一看到大野妞，打算將她當成下午茶。這時大野妞趕緊逃跑回家，爸爸看見她正戴著自己多年前唯一賣出去的睡帽相當高興，要求她要天天戴著這頂睡帽，她才開門。從那天起，大野妞變成大乖妞，在狼奶奶那裡當伐木工，還會乖乖戴上安全帽。而那頂醜到爆的小紅帽子，也變成小幼狼搬木材的重要工具。
4.Cinderboy(灰小子)Lexile: 約640L
故事原型：從前有個美麗又善良的女孩，老是被繼母和兩個壞姐姐欺負，還得做又髒又粗重的家事，所以被壞母女三人叫做"灰姑娘"。有一天皇室舉辦舞會，壞母女三人不讓灰姑娘前往，還派了一堆家事給她做。傷心的灰姑娘好在有了神仙教母的幫忙，將南瓜當成馬車，老鼠變成馬伕，又穿上了美麗的禮服和玻璃鞋，前往皇室參加舞會，只是她得晚夜12點鐘響前離開，否則一切會變為原形。王子對灰姑娘一見鍾情，要大臣拿著玻璃鞋尋找當天半夜突然不告而別的美女。最後王子果然找到了灰姑娘，和她過著幸福快樂的日子。
惡搞童話：小男孩灰小子熱愛足球。而他的繼父和兩個壞哥哥也熱愛足球，也都支持王宫聯合足球隊。只不過當他們父子三人興奮地看著足球賽時，灰小子必須做一堆家事，還要幫父子三人遞上花生和熱茶。若是遇到王宮聯合隊輸球，他們還會將花生往灰小子的身上丟。有一天邪惡的父子三人要去現場看足球賽，故意不讓灰小子去，還派了一堆家事給他。灰小子邊做家事邊看電視轉播足球賽，除了傷心自己不能到場親自為球隊加油，還傷心他最支持的王宮聯合隊就快輸球，主將還受傷下場。
這時電視教母出現，她送給灰小子一雙玻璃球鞋及絲質面具，還將他藉由遙控器送到球場中心代替主將上場。上場後的灰小子，果真替球隊帶來勝利，同時也吸引王子注意，王子希望他能加入球隊，替球隊效命。只是灰小子有時間限制，他快速地離開球場，留下玻璃球鞋。王子命大臣藉著玻璃球鞋，尋找灰小子的下落。最後終於在灰小子家找到灰小子，灰小子也因加入球隊變成知名球星賺了好多錢。除了原諒壞壞父子三人組外，還送了他們好多免費門票，還幫當初貪心的哥哥付了一筆手術費，好讓那雙被壞哥哥硬塞的玻璃球鞋，能從腳上取下。從此之後，灰小子過著幸福快樂的生活。
5.Daft Jack and the Bean stack(傑克與豆子罐頭)Lexile: 約650L
故事原型：
傑克和母親同住，家中唯一的經濟來源是一頭乳牛。直到有一天，母牛已經老到無法生產牛奶賺錢，母親便叫傑克把牛牽到市場上去賣錢。但傑克換來的不是錢，而是一袋豆子。回到家後，母親很生氣，就把豆子通通丟到外面。一夜之間，豆子長得飛快，原來這是一袋魔豆。傑克攀著延伸到天上的豆莖，闖入了巨人居住的房子和城堡。傑克在巨人睡著時偷了其他的財寶：一個會下金蛋的鵝( 或雞)、以及一個會自動彈奏的豎琴。最後就在巨人追著傑克，母親把豆莖砍下，巨人因此從高處落下摔死了。從此之後傑克和母親因巨人的寶物，過著富裕的生活。
惡搞童話：傑克和母親很窮，兩個人相依為命。他們沒有房子住，只能躲在唯一的財產"母牛戴西"的身體下休息。但是母親對戴西相當厭惡，因為她實在討厭極了每天三餐只能吃戴西的牛奶製成的乳製品。有一天戴西壓住了傑克母親，把母親惹毛了，母親要傑克把母牛戴西拿去市場賣掉。但傑克卻換回一罐豆子，於是吃們只好吃這罐豆子過日。就在吃完豆子時，他們發現他們中了豆子罐頭公司的大獎，...好幾卡車好幾卡車的豆子罐頭。
這些罐頭堆起來，剛好可以到達天上。有一天傑克往罐頭堆爬，發現來到了巨人的家。巨人因為吃了太多小孩而肚子痛(而且他也吃膩小孩了)，聽了傑克的建議爬下罐頭堆去他家吃豆子。沒想到巨人看見傑克的母親，對傑克的母親一見鍾情，母親也和巨人結了婚。從此母子二人便搬到巨人的家，傑克還在天上開了間空中咖啡廳，一間不賣豆子和牛奶的咖啡廳。好多人慕名而來天上喝咖啡，傑克的生意很好，從此他就變成一個富有又快樂的人。
6.拔蘿蔔"的The rather small turnip(誰吃了"小"頭菜?)Lexile: 約550L
故事原型：老爺爺種了一顆大頭菜(又或叫大蘿蔔、大甜菜)，大到他一個人拔不動，只好叫老奶奶一起來拔。但老奶奶也拔不動，叫來小狗一起拔。但小狗也拔不動，一個一個叫了小貓，小牛，小豬....許多農場動物一起來拔。最後大家通力合作，終於把大頭菜拔起來，還一起吃了一鍋大頭菜湯。
惡搞童話：農夫肚子好餓，他發現地上長了一顆有點小的大頭菜。但他嫌這顆大頭菜太小了，就把他讓給妻子吃。妻子也嫌這個大頭菜太小了，就叫母牛來吃。母牛嫌他太小了，就叫山羊來吃。接下來山羊，狗，貓，不是嫌大頭菜太小，就是不喜歡吃大頭菜。最後大家叫了小老鼠來，小老鼠覺得這個比牠大的大頭菜(雖然是顆小大頭菜，但比老鼠大)太美味，就慢慢把她啃下肚，一旁的動物和人看著老鼠吃東西，更覺得餓。
小老鼠吃完後倒頭呼呼大睡，這時飢餓的貓吃掉了老鼠，飢餓的狗吃掉貓，飢餓的山羊吃掉狗，飢餓的母牛吃掉山羊，飢餓的妻子吃掉母牛。正當妻子對著農夫大叫，你不能吃我，農夫大喊：可是我好餓呀! 妻子說：誰叫你剛不吃掉那個小到不行的大頭菜? 說完妻子就摸著吃得圓滾滾的肚子走了，留下餓昏的農夫。
7.Billy Beast(野獸比利)Lexile: 約850L
故事原型：自私的王子因得罪女巫所以變成一頭野獸，並把自己困在廢棄的皇宮裡。有一天一個老頭為了摘皇宮裡花園的玫瑰花，被野獸王子發現，進而關進大牢。老頭的女兒貝兒聽到村民說父親被關，便到皇宮拯救父親，並自願代替父親留在皇宮。貝兒和野獸王子日久生情，野獸王子也因善良的貝兒變得日趨溫柔。雖然其中歷經村民和惡霸的阻饒，最後野獸找到真愛變回王子，並與貝兒結婚過著幸福快樂的日子。
惡搞童話：野獸班傑明和貝蒂對自己的城堡很驕傲，那是個又髒又噁心的城堡。但最讓它們驕傲的，是它們那毛很多，又髒又臭，又有個豬鼻的兒子野獸比利。它們認為只有最特殊最好的女孩，才可以配得上比利。比利全身毛茸茸，渾身發出臭味，有著一口又尖又臭的黃板牙，但這些人類最討厭的特質，卻讓他成為野獸世界的天菜，好多野獸女孩都很愛他。有一天，花園裡來了個老頭，偷摘了比利母親的玫瑰。老頭向比利求饒，表示自己可以把他最美的女兒送給野獸比利。比利放了老頭，果然城堡裡來了一個名叫"美麗"的女孩，但她的美是人類世界的美，不是野獸比利的菜。她全身又白又淨，沒有毛茸茸的皮膚，還有一口又白又亮的牙齒，吃飯前還洗手，喜歡洗澡梳頭，這些都是讓野獸比利感到噁心的事。
直到美麗向比利哭訴，她已經盡力了，但不知道該怎麼樣讓比利愛上她。比利才發現"不該因為外表而評斷一個人"，於是他接受了美麗，並給她深深一吻。但沒想到就在比利親了美麗後，美麗變成了一隻野獸，一隻以野獸國標準是個大美女的野獸：又臭又髒，還毛茸茸。這時美麗才告訴比利，原來老頭不是她的父親，而是一個邪惡巫師。他把原為野獸國美女的美麗，變成人類世界的美女(但卻是野獸最討厭的標準)，除非有野獸願意把她當成真愛，她才能變回來。就這樣，比利和美麗，從此過著幸福快樂的日子。
8.Rumply Crumply Stinky Pin(古怪的小老頭)Lexile: 約810L
故事原型：一個磨坊老闆很愛吹牛，他對國王說，自己的女兒可以將麥桿紡成金子。於是國王把磨坊女兒關進了一個放著麥桿和紡車的房間裏，要求她隔天清晨前把麥稭紡成金子，否則就要處死她。正當她感到走投無路時，一個小矮人走了進來，以女孩的項鏈為條件幫她把麥桿變成了金子。第二夜，小矮人又幫助了女孩，得到了女孩的戒指。到了第三個夜晚，女孩再也沒有東西可以用來報答小矮人，小矮人便要求女孩把她生下的第一個孩子送給他。國王覺得女孩很特別，和她結了婚。當她生下第一個孩子之後，小矮人果然跟她討嬰兒。並且小矮人拒絕所有金銀珠寶，堅持不讓步，除非王后能在三天內猜出他的名字。最後就在王后快要放棄時，她的使者聽到了小矮人得意忘形地唱歌，還唱到自己的名字，王后告知了小矮人答案，化解了這場送子危機。
惡搞童話：從前有個古怪的國家，每個人都有一個又長又古怪的名字。有個磨坊的老闆很愛吹牛，他向國王說，他的女兒會用義大利麵織背心。國王就命令士兵把她的女兒關到房間，要她在天亮前織出一件件的義大利麵背心，否則要逞罰她。磨坊的女兒明知不可能，但她還是去了，只希望她若能回家，她的父親為她買一隻天竺鼠。當天晚上，就當磨坊女兒一籌莫展時，一位古怪的小老頭進來，幫她織了件義大利麵背心，代價是一塊太妃糖。第二天磨坊主人又吹牛，他告訴國王，她的女兒會用臭魚印鈔票。於是國王又把她女兒關起來，要她用臭魚印製鈔票。
當晚古怪的小老頭又進來，幫助女孩完成心願，但這時女孩已經沒有東西給他當報償，於是古怪的小老頭開口向她討她的第一隻寵物。而女孩回家後，愛吹牛的磨坊主人後悔自己做的傻事，果真買了一隻天竺鼠送給女孩。這時古怪的小老頭進來，要拿走女孩的天竺鼠。女孩苦苦哀求，於是小老頭答應給她三次機會，只要她猜出自己的名字。歷經兩次失敗，最後女孩果真猜到得自忘形的小老頭名，化解了這場寵物危機。
9.Shampoozel(長髮姑娘香波子)Lexile: 約850L
故事原型：一個老先生因妻子懷孕而偷了巫婆園子裡的萵苣，想讓妻子好好吃一餐。卻沒想到被巫婆發現，而要求以他們第一個孩子作為交換回報。在孩子出現當天，巫婆果真強行把女嬰帶走，之後把她養育在一個沒有門沒有梯子的高塔，也不准她出門與社會接觸。她有著一頭金色的長髮，每次巫婆想上高塔時，就會在高塔下對著窗戶大喊：長髮姑娘，放下妳的長髮，讓我爬金色的梯子。有一個王子看見巫婆上塔的情形，便模仿巫婆的聲音，進入高塔。其後兩人日久生情，長髮姑娘因此懷孕，也因日漸隆起的肚子讓巫婆發現兩人戀情。巫婆將長髮姑娘的長髮剪掉，誘拐王子上塔後將他推下塔，王子雙眼被玫瑰藤插入而失明，並流放偏遠之地。直到與長髮姑娘重新相遇，長髮姑娘的眼淚滴入王子的眼睛，王子因此失而復明，與長髮姑娘裹著幸福快樂的日子。
惡搞童話：城裡住著一位名叫"丹"快樂的理髮師，但他卻有著一位既不快樂頭髮髮質又很差的女友。有一天，女友相信正在研發神奇洗髮精的巫婆，花園裡的神奇草藥可以讓自己的頭髮起死回生，於是要求男友幫他偷摘回。儘管男友不願意，儘管巫婆不斷警告，他還是偷了巫婆的草藥。巫婆發現後，要求丹以他第一個出生的孩子作為交換，因為巫婆需要頂上無毛的嬰兒當白老鼠，試用她發明的神奇洗髮精。
女嬰出生後果然被巫婆強行帶走，她把女嬰養在黑色的高塔裡，名叫"香波子"(和洗髮精同音)，她們一起研發生髮洗髮精，賺了不少錢。也因從小洗生髮洗髮精，香波子有著一頭金色的長髮，整個房間都是她的長髮。每當巫婆要上下樓，就會將她的長髮當溜滑梯上下。有一個禿頭的王子，他為了生髮洗髮水來到高塔，也因此看到了巫婆上下樓的景象。於是他模仿巫婆的聲音，爬上高塔，與香波子相遇。香波子用神奇洗髮精為王子洗頭，王子果真長了一頭茂密的長髮，也愛上了香波子。回家後的王子十分思念香波子，打算帶回香波子。沒想到香波子自行剪了頭髮，爬下高塔與王子遠走高飛。兩人回到了香波子父母的理髮廳，好多人因洗了香波子的神奇洗髮精，頭髮一直長，只好不停剪頭髮。香波子父母理髮廳的生意好的不得了，而香波子也和王子過著幸福快樂的日子。
10.Ghostyshocks and the three scares(歌蒂夏可與三隻熊的恐怖故事) Lexile: 約570L
故事原型：小女孩歌蒂拉跑到小熊家庭裡，把大熊熊爸爸，中熊熊媽媽，小熊熊寶寶的大中小碗熱粥吃光光，坐壞了大中小熊的椅子，還爬上人家的床呼呼大睡。回家後的熊熊一家，生氣地把歌蒂拉趕出森林。
惡搞童話：熊熊一家人搬進了森林的一座老房子，因為常常發出熊熊怒吼鬼叫鬼叫，村子裡的人以為屋子裡住了熊氏吸血鬼。同時村子裡也住了一個貧窮又超級膽小的小女孩歌蒂拉，一點小事都能讓她嚇到發抖，而她最怕的就是去森林以及傳說中的熊氏吸血鬼。有天因歌蒂拉奶奶病重，她必須進森林裡砍柴。進森林迷路的她，來到了熊氏老屋。
熊氏一家人因早餐"番茄湯"太燙了，正外出散步等湯涼。歌蒂拉進屋後，看到紅色的湯，用手指沾了大中小碗的湯，發現很難喝，以為是傳說中熊氏吸血鬼正要喝的血，於是嚇壞了，正要昏倒之際，她試坐了三隻熊的大中小沙發，坐壞了熊寶寶的小椅子。正逢熊氏一家人回家，歌蒂拉嚇得跑到樓上躲進小熊的床。熊氏一家發現要喝的湯被動過，發現小熊的椅子被坐壞，生氣地跑上樓，看見了小熊床上嚇壞的了歌蒂拉。發現原來是因為"熊氏吸血鬼"所引起的誤會，於是就不氣了。誤會解開後，熊氏一家邀請歌蒂拉一起喝湯吃粥，還把熊寶寶壞掉的椅子讓歌蒂拉帶回家當柴薪。最後歌蒂拉還當了熊寶寶的保母，除了有錢可以領外，還有東西可以吃，開心極了。
11.The fried piper of Hamstring(油炸吹笛手) Lexile: 約640L
故事原型：從前有個國家叫漢姆林，國家正被鼠滿為患所困擾。有一天來了一個吹笛手，宣稱可以把老鼠趕走。國王聽到了很高興，便答應吹笛手如果可以幫忙把老鼠趕走，就要送他一堆金銀財寶。於是吹笛手吹起了笛子，老鼠們聽到笛子聲，紛紛跟著笛聲走，最後跳到河裡全都被淹死了。事成之後，國王卻反悔不給報酬，於是吹笛手憤而吹起笛子，但這次跟著走的不是老鼠，而是國內的所有孩童。他們全都被帶到一個山洞，除了一個瘸子、一個聾子小孩，因跟不上隊伍而沒被困在洞裡。這些被帶到山洞的孩子，有的被活活餓死，有的因被又聾又瘸的孩子通報國王而獲救。
惡搞童話：漢斯鎮上的大人，全都是最不講理、最跋扈、最專制的大人。他們不准孩子吃零食、吃油炸物、養寵物，玩玩具，看電視，騎腳踏車.....。大人們只允許孩子吃健康的蔬菜水果，打扮得乾乾淨淨，有禮貌.....。而漢斯鎮的大人之所以能這樣，全都是因為他們有一個相當專制的鎮長，他不喜歡小孩，也不喜歡動物，最愛做的事，就是每天頒布許多不准村民和小孩做的禁令。
終於有大孩子受不了了，於是他們對外廣發求救信。有一天來了一位吹薩克斯風，騎單車的小男孩，手裡還拿著小鎮上孩子最朝思暮想的大漢堡+薯條，他說他叫"油炸吹笛手"(雖然他吹的是薩克斯風)。於是所有的孩子不管現在是上學時間，紛紛翹課跟著油炸吹笛手的薯條味道走。鎮長看見了，對他們大吼大叫，於是油炸吹笛手就吹起薩克斯風，招喚來鎮長最討厭的"動物"大軍，因為孩子們最想養寵物。起先來的是老鼠，後來是天竺鼠，接著貓狗鹿兔子....都來到鎮上。所有的大人都被嚇得躲到山洞，只有鎮長被袋鼠押著跑不了，還得負責炸食物。小鎮的孩子開了三天三夜得油炸派對，直到第四天，大人們紛紛回家，從此之後小鎮上再也沒有任何對小孩的禁令，因為他們的鎮長從此變了一個人。
12.Eco-wolf and the three pigs(伊克狼和三隻壞豬) Lexile: 尚未分級
故事原型：三隻小豬因長大，被豬媽媽要求搬出去獨立自主。豬大哥最懶，蓋了一個茅草房。豬二哥最取巧，蓋了一個木材房。豬小弟最認分，辛苦蓋了一個磚瓦房。有天來了隻大野狼，他呼呼地吹，吹倒了老大的茅草屋，又呼呼地吹，吹倒了老二的木屋。豬大哥豬二哥逃到了豬小弟的磚瓦房，大野狼怎麼吹都吹不倒。最後大野狼爬進了煙囪，想進屋吃掉三兄弟，卻掉進了他們準備好的熱鍋，活活被燙死。
惡搞童話：從前森林裡住著一隻伊克狼(Eco-字首的字和環保有關)，他熱愛清澈的小溪，乾淨的天空，美麗的森林，還發明環保發電機。但有一天來了三隻大壞豬，它們要在森林蓋許多房子，大賺一筆。第一次他們蓋了稻草屋，卻浪費了許多稻草，還砍了老橡樹。伊克狼發現了，就聯合小鳥們把稻草屋上的稻草叼光。第二次三隻大壞豬打算蓋木頭房，除了浪費木材外，還讓許多小兔子無家可歸。於是伊克狼就聯合許多森林裡的地下動物，把木屋的地基掏空，全部的木屋就倒榻了。
第三次三隻大壞豬卯起來蓋磚瓦屋，這次他們汙染了河流，汙染了天空。伊克狼忍無可忍，於是親自爬到三隻大壞豬的屋頂，想要從煙囪進入房子和他們談判。三隻大壞豬企圖用發電機的煙灌到煙囪把伊克狼熏死，沒想到伊克狼用小帳棚把煙囪堵住，所有的煙都往屋裡灌。三隻小豬被燻得不得了，而發電機也因為過熱引發了大爆炸。伊克狼被噴射到天空，好在抓住小帳棚當降落傘飄到地面。三隻大壞豬一個掉到了河裡，一個掉到了大黑車，一個掉到發電機上被電得慘兮兮。從此之後三隻大壞豬就不敢來到森林，伊克狼也終於完成了他的風力發電機。
喜歡這些惡搞童話的初階英文小說嗎?相信似曾相識的情節+簡單中文翻譯，一定會讓剛進入英文小說閱讀的孩子(和大人)心理壓力減輕不少。而惡搞或改編過後的情節，正適合有點叛逆、有點想法的大孩子們喜愛。加上反覆聆聽小說的劇場版朗讀，以及每週四定時收看Lulu的小說帶讀+完成每周進度，漸漸地不只是孩子，就連大人都會發現，要讀完一本英文小說，真的不難。
點我購買這套/單本Seriously Silly Stories初階英文小說
每週講義/學習單範例：
留言列表
我的艾比露比外文書店 (3)