艾比露比外文書店

"That is me."

       <<Frog is frog>>By Max Velthuijs

「它就是不喜歡自己，想學別人呀!」剛滿四歲的Bella說。

故事時間上到字母F時，講到這本"Frog is frog"，原以為小小孩們只看得到故事表面的情節發展，沒想到他們卻能一語道破青蛙的自卑。

故事講的是一隻原本自戀的青蛙，受到會飛的鴨子刺激，發現自己原來並不是那麼完美，於是它開始東施效顰，自製的一對翅膀想學飛，沒想到飛沒兩下就掉入河裡；在河邊遇到了很會做手工的老鼠，它開始羨慕起老鼠的手工技藝，也想做手作；遇到會做蛋糕的小豬，它也學小豬做蛋糕，沒想到烤出來的蛋糕完全燒焦；遇到會念書的兔子，它向兔子借了書回家念，卻發現自己大字認不了幾個而感到傷心。直到兔子向他解釋，自己也不會飛，不會游泳，不會烤蛋糕，因為他就是"自己(兔子)"，而你是一隻青蛙，無論如何，大家都會愛你。於是青蛙走到河邊，看見了倒影中的自己，他說:"That is me"，"a green frog with stripy swimming trunks."並感到自己何其有幸是一隻青蛙，於是他縱身往水裡一跳，感覺自己正在飛翔。

艾比露比開店的前兩年，也曾經像青蛙一樣，對自己的存在感到自卑。因為資金不足及其他因素，我們無法有華麗的門面，也沒有設計質感的裝潢，無法座落在窗明几淨的一樓店面，我們只是一間隱身在夜市裡的二樓倉庫型書店。白天的時候，樓下的騎樓不時還飄落著前夜夜市留下的垃圾塑膠袋，偶爾從路邊的水溝蓋，還會爬出幾隻正在過馬路覓食的小強，下午的故事時間，有時還會聞到隔壁金林三兄弟的羊肉湯味。但最近這半年，我卻漸漸地喜歡這個另類的書店環境，並學會與自己的自卑獨處。特別是每當有客人說，我(看官網和粉絲團)以為你們很大間；有客人說，我們離捷運好近好方便(出站只要30秒到達)；有客人逛完書店買完書問我們樓下有甚麼好吃的?小朋友聽完故事後，媽媽們可以成群結隊，走個五分鐘就可以到和百貨公司一樣的松山火車站上館子吃飯逛街聊天；有客人說:"我從花蓮坐火車來很方便"；有客人說，來你們這邊不會有壓力；有客人說，你們這裡的書好多好多；有老師說，你們的書都是精華中的精華；有家長和老師說:我會固定看妳粉絲團的文章.....。

於是一家座落在饒河街夜市裡的小書店對自己開始感到驕傲，因為"That is me"，我們必須先從自我認同做起。