<萬聖節。JY有聲繪本>I Used To Be Afraid + The House in the Night + MONSTER MONSTER + NIGHTY NIGHT, LITTLE GREEN MONSTER + The Gruffalo + The Gruffalo's Child +Dry Bones 9書－艾比露比外文書店

相信大家對JY Books所出版的發音產品、歌曲朗讀CD印象相當深刻，

但你知道有許多經典萬聖節主題繪本，也獲得JY Books青睞，

為它們錄製歌曲朗讀CD嗎?

今天即將介紹的9本萬聖節經典繪本，每一本都有JY版的CD和它搭配，

現在就讓店長我一一介紹吧!

.........................................

1. I used to be afraid

Lexile級別：尚未分級

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

每當你害怕某件事的時候，你有想過到底為何而怕?要如何克服恐懼?

有沒有可能我們第一眼害怕的事物，最後卻變成令人驚喜的發現?

另外，這本書最特別的地方，就是內頁有許多鏤空設計及素色背版，

藉由翻頁變化內容，讓閱讀更有層次。

內頁試讀：

我曾經害怕...

我曾經害怕...蜘蛛，

但(自從發現蜘蛛網的美後)，現在不會了。

我曾經害怕...影子，

但發現可以和影子玩遊戲後，我再也不害怕了。

我曾經怕...黑~

但看見夜晚的星空後，我就不害怕了。

我曾經害怕...犯錯。

但現在不會了。

我曾經害怕...改變。

但現在不會了。

我曾經害怕...

獨自一人。

但現在不會了。

我最喜歡這一頁，因為讓她不再感到孤單的，不是芭樂地和大家變好朋友，

而是有了自己喜歡的興趣。

快樂的來源應建築在自己身上，而不是別人。

我曾經害怕...我哥哥。

現在還是怕....，

但只是偶爾。

我開始不怕他了。

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

1. JYbooks' Company Song. (JY公司歌)
2.Story Song(繪本歌曲)
3.Story Reading(繪本朗讀)
4.Story Reading(繪本朗讀沒有翻頁聲)
5.Echo-Chant(大人小孩輪流朗讀複誦)
6.Song with Childern(繪本歌曲小孩演唱版)
7.Melody(歌曲旋律卡啦OK版)

.............................................

2.The Grufflao

Lexile級別：510 L

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

超經典的西洋版"虎假虎威"，"打狗看主人"的故事，

你還沒看過嗎?

內頁試讀：

一對奇怪的腳印到了大石頭就見了，還撞倒了樹，

是倉皇逃走的嗎?

光是蝴蝶頁就耐人尋味。

狐狸遇到了一隻在森林散步的老鼠，

它問老鼠，你要不要來我洞穴吃午餐，(其實它想吃掉老鼠)

但老鼠卻回答：不，不用了，我正要去和Gruffalo吃午餐。

狐狸問：誰是?Gruffalo

老鼠回答：它有可怕的獠牙，可怕的爪子，可怕的牙齒和下巴，

而且Gruffalo最愛吃烤狐狸，我等等和它約在這塊大石頭和吃飯。

狐狸一聽，就嚇跑了。

接著老鼠遇到了假好心要約它喝下午茶的貓頭鷹，

老鼠給了相同的回答。

只是這次對Gruffalo的描述換成，Gruffalo有：

粗粗疙瘩的膝蓋，外翻的腳趾，鼻子上有毒的毒疣。

而且它最歡吃貓頭鷹冰淇淋，我等等約它在河邊見面。

聽完貓頭鷹就跑走了。

接著老鼠遇到了假好心要約它吃大餐的蛇。

這次對Gruffalo的描述換成，Gruffalo有：

橘色的眼睛，黑色的牙齒，紫色的刺。

而且它最歡吃炒蛇，我等等約它在湖邊見面。

接著蛇也嚇跑了。

但老鼠沒想到的是(它自己也嚇了一跳)，

Gruffalo真的出現了，並且長相跟自己描述的一模一樣，

而Gruffalo也想吃掉它，對它說：你配著麵包吃一定很好吃。

聰迷的老鼠對Gruffalo說，我看起來"好"吃?

不，我一點都不好，我是森林裡最可怕的生物，

不信你跟著我走就知道了。

Gruffalo跟著他走，所以剛剛遇到的動物紛紛嚇跑了，

想當然爾，它們怕的不是老鼠，而是老鼠後面的Gruffalo。

但Gruffalo並不知道，它也以為老鼠是很恐怖的生物，也跟著嚇跑了。

只留下吃榛果的老鼠。

看完這個故事，大家是不是對老鼠的機智嘖嘖稱奇呢?

內頁縮時攝影：

CD試聽

(歌曲+朗讀)

和其他JY版CD不同的是，The Gruffalo的JY版CD，除了朗讀與歌曲外，

還有劇場版聲音演出，超超值的呀!

CD曲目：

1. JYbooks' Company Song. (JY公司歌)
2.Story Song(繪本歌曲)
3.Story Reading(繪本朗讀)
4.Echo-Chant(大人小孩輪流朗讀複誦)
5. The Gruffalo Play (劇場版聲音演出)
.................................

3. The Grufflao's Child

Lexile級別：440 L

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

被小老鼠嚇得逃跑的Gruffalo，有了小孩後，是怎麼跟孩子形容小老鼠的?

是否小Gruffalo會不會像爸爸一樣頭腦簡單，四肢發達呢?

內頁試讀：

Gruffalo正告誡著小Gruffalo不要踏進森林裡，

因為那邊有個大壞鼠，它曾經見過這個大壞鼠。

小Gruffalo問，它長甚麼樣子呢?

(大家有看到小Gruffalo手上拿的嗎?，正是Julia另一本著作Stick Man的主角)

Gruffalo說它有點忘了，

它記得它有強壯的身體，佈滿鱗片的長尾巴，火紅的眼睛，及強韌的鬍鬚。

有著冒險精神又閒到發慌的小Gruffalo趁著爸爸睡著時，外出去探險。

看到地上的拖曳痕跡，小Gruffalo以為是老鼠的長尾巴所造成，

所以尾隨了過去。

但除了長尾巴外，蛇的其它的特徵和爸爸說的不一樣，

蛇也說自己不是老鼠，因為真正的老鼠正在湖邊吃Gruffalo蛋糕。(騙小孩)

於是小Gruffalo在風雪中繼續往前走。

小Gruffalo遇到了貓頭鷹，但貓頭鷹只有眼睛像爸爸Gruffalo所描述，

貓頭鷹也說自己不是老鼠，因為真正的老鼠正在附近吃Gruffalo派。(又騙小孩)

於是小Gruffalo在風雪中繼續往前走。

小Gruffalo遇到了狐狸，但狐狸只有鬍鬚像爸爸Gruffalo所描述的小老鼠，

狐狸也說自己不是老鼠，因為真正的老鼠正在樹下喝Gruffalo茶。(又騙小孩)

於是小Gruffalo坐在樹幹上說，我再也不相信有老鼠的事了。

但就在這時....

小Gruffalo遇到了老鼠，但它不知道那就是老鼠，反而是道美味的大餐。

老鼠對小Gruffalo說，再你吃我之前，我要帶你去看一個我的朋友，它又大又壞。

但你要先讓我跳上樹枝上。

一心想看大壞鼠的小Gruffalo當然答應，所以老鼠跳上了樹枝，....

月光下的老鼠影子變得又大又恐怖，手上得榛果也變得跟巨石一樣大，

而影子老鼠的每個特徵都和爸爸講得一樣。

小Gruffalo嚇到了，趕緊逃走，小老鼠跟著他走。

足跡到了Gruffalo的家，小Gruffalo正挨著爸爸睡覺，

兩個Gruffalo睡到打呼了起來，不知道"大壞鼠"正在外面看著他們呢!

超可愛的"有其父必有其子"故事。

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

1. JYbooks' Company Song. (JY公司歌)
2.Story Song(繪本歌曲)
3.Story Reading(繪本朗讀)
4.Echo-Chant(大人小孩輪流朗讀複誦)
5. Song with Childern(繪本歌曲小孩演唱版)
6.Melody(歌曲旋律卡啦OK版)

...........................

4. Meg and Mog

Lexile級別：NP(非典型文本無法分級)

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

每年萬聖節講女巫故事Room on the Broom講到膩的老師，

不妨換講這本Meg and Mog換換口味。

內頁試讀：

你能相信這個Meg and Mog系頁作品，已經風行40年了嗎?

這一頁的重點在於我喜歡左上角的Loveday

從前媨個女巫叫Meg。

半夜時，貓頭鷹叫了三下才把她叫醒，

它下床穿好衣服赴咒語派對的約會。

它穿了黑色長襪，大黑鞋，黑色長罩衫，黑色高女巫帽。

(很好的萬聖節女巫裝穿搭示範)

她趕緊下樓做早餐，這時地上躺的正是他的黑白條紋貓，Mog。

她踩到貓咪的尾巴，Mog大叫一聲。

她從碗櫃裡拿出了，三顆蛋，麵包，可可粉，鯡魚乾，果醬，

並且把這些東西放在大釜(大鍋子)邊煮邊攪拌。

大家開始吃早餐。

大約一點的時候，她拿出她的掃把，大鍋子，和蜘蛛，以及貓咪Mog

沿著煙囪往上飛。

在天空上她遇見了她的朋友，她們也正要去派對。

月光下，她們在一個小山坡降落，並開始施咒語，

每個人都帶來一樣東西放進大鍋子裡。

她們放進了青蛙，甲蟲，會蠕動的蟲，蝙蝠以及蜘蛛。

她們不斷攪拌大鍋子，並且一直念著咒語。

卻來了一到閃光和"碰"的一聲，發生甚麼事了?

她的朋友們都變成老鼠了，

Meg說：明年萬聖節，我要把它們變回來!(咦?!!明年)

Meg 和 Mog還不忘跟大家說掰掰~

來看看Meg and Mog還有哪些系列吧!

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

..........................

5. The House in the night

Lexile級別：180 L

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣學齡前國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

萬聖節離不開黑夜，來本不斷變換視角與鏡頭遠鏡，

藉由閱讀遨遊黑夜的繪本吧!

內頁試讀：

這裡有副房子的鑰匙，

屋裡有燈光，

燈光裡有一張床，

床上有一本書。

書裡有一隻鳥在飛翔，

(這隻鳥正在看著她呢!)

這隻鳥唱著一首歌，同時也帶著她飛出屋外。

飛向滿是星星的黑夜。

穿過黑夜後又有月光。

陽光灑在月球上，

陽光在月亮裡，但月亮在黑夜裡。

黑夜裡有歌聲，歌聲來自於小鳥。

但小鳥在書裡，而書在床上。

床在燈光裡，

燈光在房子裡，

但房子在燈光裡，

你的家充滿了光，就像你家一樣，才能閱讀這本書這篇文章。

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

.......................................

6. Dry Bones

Lexile級別：尚未分級

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

如果您曾經帶孩子參加過萬聖節活動，

那麼您一定對這本可以教身體和骨骼部位的萬聖節老歌相當有印象。

內頁試讀：

這本Dry Bones讓人印象深刻的，不是只有朗朗上口的音樂旋律，

還有它獨特的洞洞書特性，

讓孩子可以配合著歌詞內容，看到/聽到人體骨骼的位置與排列順序。

你知道這些人體部位的英文怎麼講嗎?

腳趾頭的骨頭連著腳板的骨頭，(每提到過的部位就會鏤空喔!)

然後是小腿骨，接著是膝蓋，

接著是大腿骨和臀部。

接著是脊椎骨和肩骨，

接著是頸骨和頭骨，真是上帝的恩典。

你知道這些骨頭部位怎麼稱呼嗎?

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

1. JYbooks' Company Song. (JY公司歌)
2.Story Song(繪本歌曲)
3.Story Reading(繪本朗讀)
4.Echo-Chant(大人小孩輪流朗讀複誦)
5.Melody(歌曲旋律卡啦OK版)

..........................

7.Go away, Big green Monster

Lexile級別： 260 L

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

如果說Dry Bones可以學到身體部位與骨骼講法，

那麼Go away, Big Green Monster，和它的小小孩 Nighty night Little Green Monster，

則可以用簍空的頁面學到臉部器官的講法。

內頁試讀：

Big Green Monster有著黃色的眼睛。

還有又像藍色又像綠色的鼻子。

(ish結尾是"像似"的意思)。

還有紅色的嘴巴和白色的牙齒，

還有兩個彎彎曲曲的耳朵。

凌亂的紫色頭髮。

還有綠綠大大嚇人的臉。

但是你嚇不了我(小朋友說)

於是小孩子大叫(可以和上課小朋友一起叫)

"走開，凌亂的紫色頭髮"

從這一頁開始。每翻一頁就會少掉一個臉部器官。

還有兩個彎彎曲曲的耳朵。

以下就族繁不及備了，從這頁開始，每翻一頁就少掉臉上的一部分，

等下直接看書店為大家拍的縮時影片。

(跳一下~)

最後，整個怪獸的臉的不見了，你驕傲地大喊：

"除非我允許，不然不准回來!!!"

超霸氣的宣言，可以幫助孩子趕走心中的惡魔。

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

............................................

7.Nighty night Little Green Monster

Lexile級別：320 L

適合美國學齡前、台灣學齡前共讀，或美國、台灣學齡前、國小學童自行閱讀

官網下單網址：https://goo.gl/56FMUy

如果小小孩覺得Go away, Big Green Monster有點可怕，

那麼可以先讓他讀一讀Go away, Big Green Monster的"下一代"

可愛的小怪獸寶寶說晚安的故事。

但和Go away, Big Green Monster異曲同工之妙的是，

兩者都有利用簍空的剪裁設計，讓孩子學會臉部器官的說法。

內頁試讀：

一打開書，就是可愛版的兩顆圓眼睛。

還有像是藍色又像綠色的小鼻子，和彎彎曲曲的耳朵。

有小小，紅紅的微笑嘴巴，還有一顆迷你的白色牙齒。

一根捲捲的紫色頭髮，

小小的，開心的綠色小臉。

喔喔~一顆亮晶晶的星星出現了，所以寶寶該睡覺囉!

晚安囉~大家先跟他綠色的小臉說掰掰吧!

以下就族繁不及備了，從這頁開始，每翻一頁就少掉臉上的一部分，

等下直接看書店為大家拍的縮時影片。

(跳一下~)

到最後一頁，小小怪獸睡覺去了，

留下滿天亮晶晶的星星和月亮。

是不是比他的爸爸"Go away, Big Green Monster"可愛溫馨多了呢?

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

.Monster, Monster 有怪獸、有怪獸(中英文雙語版)

Lexile級別：尚未分級 適合美國學齡前、台灣學齡前3~6歲幼兒或國小學童

這本書的版權原為walker，但中文及英文版的版權由台灣麥克集團-維京出版社拿下，

因此在台灣大家看到的都是中英雙語版，而韓國JY的繪本CD則是全英文版。

這本書是我每年萬聖節必推的繪本，

因為這本書的主題相當適合萬聖節氣氛使用，更適合扮妝主題。

小朋友可以藉由一點都不恐怖的"黑影"，猜猜看到底黑影後是甚麼職業或扮裝代表，

並且這本書也有張湘君老師為它製作學習單，更為這本繪本加分不少。

除此之外，這張JY版的CD更是洗腦，

聽完很難不逢人就問：Are you the monster?

內頁試讀：

找找看，誰是怪獸，怪獸跑去哪了呢?

你是怪獸嗎?

不，我不是，我是海盜，我是護士。

你是怪獸嗎?(黑影底下有哪些職業呢?)

右上角的頁面，怎麼被啃了一口?

原來真的有怪獸，而且它的肚子還很餓呢!(快跑呀~)

看完這本書，今年的萬聖節書單，你是否又多了一個選擇?

內頁縮時攝影：

CD試聽

CD曲目：

1. JYbooks' Company Song. (JY公司歌)
2.Story Song(繪本歌曲)
3.Story Reading(繪本朗讀)
4.Echo-Chant(大人小孩輪流朗讀複誦)
5.Song with Childern(繪本歌曲小孩演唱版)
6.Missing word song(繪本歌曲克漏字)
7.Melody(歌曲旋律卡啦OK版)

這些一點都不恐怖，還有音樂、朗讀的繪本及CD上哪買?

當然是到最專業的線上外文童書店艾比露比外文書店